У нас премьер-министр ушел с поста без объяснения причины.
Об этом сообщают в новостях трагическими голосами.
А в Загребе сейчас, между прочим, бабахает вот уже второй за вечер здоровущий салют ))) интересно, эти явления как-то связаны между собой?)
Наблюдаю.
Никогда не нравился мне этот Санадер, чтоб его. Ура, товарищи!

P.S. Это был действительно крутой салют, о да!

Хорватский рыночный лайфхак - надо делать покупки на той стороне рынка, что находится дальше от дороги, остановки и т.п.
Пример - помидоры на прилавках, расположенных ближе к дороге - до 25 кун за килограмм. Дальше - 20, 17, 15, 10...
Мы сначала обрадовались и купили за 10. А в конце рынка нашли за 7 и 5 кун )))
Мне кажется, что цен от 20 кун и выше на самом деле не существует, а создают их по договоренности - те, что ближе к входу в рынок, просто выкладывают помидоры на прилавок по 20-25, чтобы покупатели, пройдя их ряды, сразу же ринулись покупать по 10 кун. Но это мне так кажется, на самом деле может это и не так.

Еще я сегодня решила купить мелкой рыбы - нашла свежие сардины ) даже бабуся, которая стояла в очереди впереди меня (в Конзуме) удивилась - и давай комплименты сардинам говорить. Сардины ничего, молчали.
Кстати, я не особо морочилась, когда чистила (а думала - замучаюсь, все же мелочь). Форель тоже рулит, по моему мнению, тоже легко чистить. А вот бранцин и орада... если только на рынке сразу же попросить почистить... сама я больше не чистильщик! ну их!

Когда я болею, неважно - грипп это или похмелье, Любимый меня не оставляет ни на минуту - лечит. Всеми возможными способами. Но есть у Любимого одна черта, за которую мне его порой хочется просто тихонечко придушить - это его чувство юмора. Это когда меня тошнит, например, а он говорит "хочешь съесть кожицу курицы или сырое яйцо?", ну или что-то в этом духе. Самое смешное в том, что это раздражает первые две секунды, а потом начинаешь ржать и требовать еще шуток.

Свекровь вчера разглядывала мои ноги и заключила, что у нас одинаковый лак на ногтях.
Оказалось, правда. Одинаковый цвет, лак одной фирмы, куплен в одном и том же магазине.
Там продаются лаки семи или восьми разных фирм, кстати. Я уж молчу, скольки различных оттенков.

Недавно сходила на собеседование в агентство недвижимости. Вернее, это было тестирование. Было еще три кандидата. Сначала вопросы - почему вы ушли с предыдущей работы, почему считаете, что подходите для этой работы, почему именно вы. Потом психологический тест, разные задачки, упражнения на ассоциации и т.п. И перевод объявления на английский )
Было весело, хотя я вовсе и не хочу работать агентом по продаже недвижимости ) Просто мне было интересно. Думаю, им тоже.

На хорватском поняла примерно 95% текстов, только в одном упражнении вообще не знала перевод слова.
На английский вроде прилично перевела.
Ну а ответы на вопросы, конечно, ржач. Ну как я могу рассуждать и витиевато высказываться?) Написала просто.

Разговорилась после собеседования с девочкой Тиханой. Она говорит, что ищет работу с января. Это полный маразм, по-моему. Как-то же она живет... кто-то, наверное, ее содержит? Нет, я не могу так. Ну месяц-два, два - это когда совсем уж... Муж меня вообще удивляет историями, которые ему в больнице рассказывают, типа сестра одной медсестры искала работу ДВА ГОДА! (она экономист).

Я ж уже пристроена, кстати, но пока как бы на испытательном сроке. Вторую неделю работаю уже ) дома работаю, на компе.

Мы ж затопили соседей снизу )
Так "хорошо" мы установили кран на кухне, так крепко там все завинтили, что внутри что-то лопнуло, и все это время вода потихоньку сочилась в стену, ну а потом через перекрытия просочилась на кухню к соседям! Недели две сочилась, кстати.
У нас было сухо и мы ничего не замечали )
После этого происшествия я сказала мужу - так, на водопроводчиках мы больше не экономим! И он согласился.
Тем более, что водопроводчик у нас прекрасный, интеллигентный и тихий. И вылитый Эйнштейн с виду.
Пришел, нас не поругал, просто переставил кран, взял 100 кун.
Даже управдом к нам хорошо относится. Сказал, что потолок у соседей покрасят за счет платежей за содержание дома.
Всем, наверное, уже понятно - чего с нас взять )

10 фактов о стране, в которой я живу. О том, что мне нравится и не нравится.
Надеюсь, хоть кому-нибудь будет интересно )))

( Мои впечатления о Хорватии )

Если честно, думала, что будет больше "не нравится", чем "нравится". Но - факт - вспоминалось больше из "нравится", а "не нравится" уже добивала чем попало, что первое на ум приходило. Но все же - 10 и 10, по правилам. Хотите - сделайте себе такой же списочек )

Покрасили вторую комнату - та, которая спальня - в зеленый.
Перед покраской Любимый важно изрек - Вот покрасим все, и потом сможем говорить "в желтой комнате. в зеленой комнате". И добавил "в грязно-белой комнате" (третью комнату хотим покрасить почти белым).
Пока мы говорим "в гостиной. в спальне. в Марьяниной комнате."

Недавно ночью проснулась от того, что муж возился, и мне привиделось, будто у него шесть рук и шесть ног, и он ими запутался в одеяле.
В шоке, бужу его - вижу, что вроде все нормально, две ноги и две руки.
Муж - что?
Говорю - ничего. Просто я тебя люблю. Спи.
Утром рассказываю, что мне показалось, будто у него шесть рук и шесть ног. Любимый в восхищении - Круто! Представь, как бы я тогда быстро красил! За час бы мог покрасить комнату!

Сегодня была в местных электросетях.
Втягиваюсь потихоньку, даже понравилось.
В квартиру мы заселились полгода назад, с тех пор все счета приходят на имя мужа, и только счет за электричество - почему-то на имя предыдущего владельца.
Сначала мне надо было снять показания счетчика. Я почему-то думала, что счетчики висят где-то в одном месте. Но где? Позвонила управдому. Он сказал "солнце мое, посмотри в прихожей". Ага )))
Надо было не только устроить так, чтобы все счета приходили на имя мужа, но и чтобы та переплаченная нами тысяча кун осталась-таки на нашем счете. Пришла в электросети, объяснила проблему. Оказывается, что так вообще-то не делают - т.к. по правилам на нового владельца заводится новый счет, а деньги остаются на старом )) хаха!) Но сотрудница электросетей оказалась нормальной теткой и предложила вариант - конечно, не совсем по правилам, но на всякое правило есть исключение - не заводить новый счет, а просто поменять данные на старом. К тому же у меня были с собой доказательства о том, что эту тысячу кун переплатили именно мы - т.е. все квитанции за полгода.
За пять минут все было сделано - данные изменены и нам выданы новые счета на полгода вперед.
И все это было проделано с улыбкой на лице и неподдельным участием.
Больше всего в таких ситуациях меня поражает уважительное отношение ко мне, как к клиенту. Сколько раз я была в разных учреждениях в Загребе - и заметила, что здесь никто не считает, что вы ему должны, раз вы пришли к нему! Например, эта женщина из электросетей ни разу не спросила "что ж вы раньше не пришли-то?" и не сказала "очнулись, блин, через полгода, разбирайся тут с вами!" Для нее просто нет такой проблемы, потому что она занимается своей работой! Есть одна проблема - та, с которой я пришла, и это надо решить, а не трындеть о том, почему так произошло. Остальное для нее - неважно.

Возобновляю свои занятия хорватским языком. Заметила, как после двухдневных мучений с переводом договора мой разговорный уровень ну просто очень резко скакнул вверх. И это здорово. Сразу все понятно. Нельзя запускать, в общем. А то и будет так, непонятно - то ли вверх, то ли вниз. А в конечном итоге - никуда.
Договор тот, я, кстати, хорошо перевела - муж так сказал ) хотя пока проверял, время от времени восклицал "ооо, какой сербизм!" (выкидывая обороты с "da") или "ах ты, моя шиптарка" (стирая ненужные "j"). Но все равно - я довольна, как слон.

Подумала - как синоптики умудряются так конкретно ошибаться в отношении погоды даже в такой маленькой стране, как Хорватия? А потом поняла, что как раз легко ошибиться, если твоя страна такая маленькая ) например, трудно рассчитать, в какой день дождевые тучи пролетают твою страну - ведь это очень быстро происходит - ффух - и нет их ) потому что пролетать-то особенно и нечего )
Площадь Хорватии - 56542 км2
Площадь Самарской области - 53600 км2

Кстати, флаги сравните:

Куриный суп вот уже второй месяц сводит нас с ума.
Фишка в том, что все продукты для него нужно купить на рынке. Морковку там, лук, целер - кажется, корень сельдерея, капусту-кель, картошку, укропа немного, и самое главное - детали курицы ))) Да, курица продается в магазине, аккуратно упакованная в целлофан, но - уж насколько я профан в мясе, и то поняла - это все не то! Хотя считается, что в Хорватии везде мясо хорошее - но когда варишь куриный суп, становится ясно - курицу надо покупать на рынке и только на рынке! Все это забрасывается в кастрюлю чуть ли не целиком, кстати - морковку хорваты не шинкуют, просто чистят и бросают в суп или целиком, или разрезанной на два-три кусочка. Ладно, сельдерей я нарезаю, и капусту стараюсь не очень крупно резать. А вообще здесь в суп мало что режется, как я поняла - и это очень экономит время. В общем, вчера в очередной раз я сварила кастрюлю "нашего" супа, и мы снова стонали от наслаждения - повторюсь! - для этого супа - все покупать только на рынке. Кстати, по цене выходит так же, как и в магазине, может даже и дешевле.
Пока я искала на рынке морковку, услышала разговор двух женщин - продавщицы и покупательницы. Продавщица говорила на хорватском с русским акцентом. Я так и спросила - "вы, говорю, русская?" Оказалось - да. Тогда покупательница сказала - на хорватском, кстати - "ой, а я из Украины". Вообще я заметила, что люди, прожившие здесь некоторое время, на русском говорят с трудом, некоторые даже и не пытаются на него переходить в разговоре, т.к. очень сложно подбирать слова.
Еще мы купили черешен - выходя с рынка, чтобы встретить мужа на остановке, я заметила женщину, которая только что пришла и как раз высыпала черешни на прилавок. Из того факта, что другого товара у нее не было, я заключила, что черешня эта - не привозная, а местная, и надо срочно ее попробовать. Поэтому, встретив мужа, я потащила его покупать черешни. 20 кун за килограмм, а я взяла всего полкило - вот балда! Черешня оказалась просто отменной, я вздыхала над тарелкой и повторяла, что сто лет не ела такой - настоящей!

Гуляючи и корча рожи, мы обнаружили двор, а во дворе - столы для игры в настольный теннис.
Надо сказать, мой муж это очень любит, ну и я немножко играла когда-то. Ракетки у нас есть, мячи тоже, еще мы купили сетку с креплениями за символическую сумму - а удовольствия получили на миллион! Позавчера пошли играть, где-то час таким образом развлекались. А вчера мы ездили на шашлыки, то есть на роштиль. С персоналом скорой помощи. Очень интересно было. И там я поиграла в бадминтон - совсем немного. Но очень старалась!
Еще я ободрала коленку, упав на траву (я же в бадминтон играла, забыли?), все ноги в синяках, и жопа болит - наверное, мышцы нарастают, и правая рука болит...
Окно грязнющее, потому что я и Любимый вечером сидели на подоконнике - с ногами, теми самыми, которыми несколько часов бегали по травке. На подоконнике сидеть намного круче, чем просто на балконе на стуле, потому что с подоконника открывается вид на Загреб!!! А на стульях слишком низко - перила мешают. Зачем нам теперь стулья?
Стена под подоконником снаружи и внутри тоже выпачкана нашими шаловливыми ножонками, а краска желтого цвета у нас как раз закончилась.

Сегодня в Конзуме я долго зарилась на бакалар - который в сухом виде.
Но не купила, потому что не знаю, соленый ли он.
Вопрос - он соленый? Его можно есть в таком виде, как нашу рыбку сушеную?
Или же он отвратительно безвкусный и ни на что не годится, кроме обычного бакалара?

P.S. можно было, конечно, отломать плавничок и попробовать, но я постеснялась.

О, да, еще - мы купили ткань для занавесок в гостиную и спальню.
В гостиную - безумного оранжевого цвета!
В спальню - занавески цвета песка, вообще ткань очень похожа на холст.
Оранжевые я уже сшила и прямо сейчас повесила - очень горда собой!
Завтра муж придёт с работы - вот будет ему сюрприз )

Ещё - увенчался успехом мой труд по экономии электроэнергии, ха! В Хорватии счета за электроэнергию приходят на полгода вперед, исходя из расхода за предыдущие полгода. Эти полгода мы платили по 360 кун ежемесячно, т.к. до нас здесь жила семья из 3 человек. По новым счетам нам определили 240 кун в месяц, и к тому же за эти полгода мы переплатили чуть ли не 1000 кун - так что месяца четыре имеем право вовсе не платить за электричество!)

В общем, такими темпами мы скоро сказочно разбогатеем, да )

Иногда Любимый помогает мне готовить. Наблюдает за процессом и удивляется, когда я добавляю что-нибудь, что рецептом не предусмотрено в принципе - просто потому, что мне это кажется подходящим, тогда я ему объясняю, для чего я это делаю, в итоге получается очень вкусно.
Вчера в очередной раз я что-то свое придумала, муж вдруг озарило:
- Признай да си шиптарка!
Т.е. "признавайся, ты албанка!".

На Балканах очень много пекарен, владельцы которых - албанцы. Бытует мнение, что у них вся выпечка вкуснее. Особенно часто я слышала об этом в Хорватии. А может, и писала уже - если у хозяйки вкусная выпечка, то ей сделают комплимент в духе "прямо как у шиптара" или даже (когда вообще высший пилотаж!) "вкуснее, чем у шиптара".

Иногда, правда, случаются казусы. Едим вчера клубнику, политую взбитым йогуртом.
Муж, неуверенно - "Что-то мне кажется, слишком сладко получилось. Сколько сахара ты положила?"
Я, невозмутимо - "Положила? Это мягко сказано - "положила". Спроси лучше, сколько сахара туда упало!" (столько же, сколько и йогурта, ибо сахар и правда предательски выпал из банки).

Кстати, смотрел кто-нибудь фильм "Sjaj u očima"? Там была служба знакомств, и главный герой выбирал кандидаток по коротким видеороликам. Одна девушка с чувством, с толком, с расстановкой говорила "као учительица... и албанка..."
Я люблю эту фразу повторять - в самые неожиданные моменты )

На днях гуляем, осматриваем окрестности - благо есть, что осматривать. Я вся в блестках, так сказать, ибо меня выгуливают. Юбочка с оборочками, каблучки, все на месте. При этом мы дурачимся. По очереди корчим всякие уморительные рожи, Любимый на это мастер, и меня активно привлекает. У меня тоже получается, иногда даже моя версия оказывается лучше, чем его. Но он мастер изображать "дечка-дебила", а я не умею, поэтому я пас...
Но в гримасах в тот день я перещеголяла мастера. Очень крутая лицевая выкрутаса удалась. Любимый в восторге, просит повторить еще разочек. А мы как раз переходим дорогу на перекрестке. Не сказать, чтобы перекресток был очень оживленный, но машин семь на нем стояло в тот момент. Я только было начала "делать лицо", уже в общем-то изобразила что-то, но потом опомнилась и говорю - да ну, подожди, хотя бы дорогу перейдем. И показываю на машины. Народ в них явно затаился. Еще бы, я и сама люблю шоу смотреть. И вдруг муж делает приветственный жест кому-то, я без особого интереса спрашиваю - кто там? и он отвечает - Сандра (бывшая девушка). Смотрю - блин, точно ) В пяти метрах от нас. Девушка была явно в шоке от моих гримас, даже смутилась. Я же начала ржать на весь перекресток ) каков момент, а?)
Эту историю Любимый вчера поведал своим друзьям (с моего разрешения, разумеется). Особенно ему удалась концовка "и тут Сандра увидела ЕЁ - девушку, ради которой я ее когда-то оставил - и это после пяти лет, проведенных вместе" - после этого вся компания дружно уползла под стол ))) я же для закрепления эффекта повторила "лицо".
P.S. фото не просить, гримасу могу скорчить, но только при личной встрече )

А что, пышные йупки щас в моде?
Я и не знала, а тут смотрю - все в них ходят на Евровиденьи.

P.S. наверное, единственный раз в жизни - болела за Албанию, и фиг )

Раньше я смотрела Евровидение с сестрой, и потом, если мы смотрели не вместе - то все равно в процессе переписывались смс-ками, кому что понравилось и т.п, иногда и перезванивались в перерывах. В прошлом году я смотрела Евровидение на сербском языке, в Белграде, а в этом году на хорватском - в Загребе.
Здесь много рекламировали хорватскую песню, а Киркорова назвали Куркировым ) Весело, в общем.

Я спецом переехала на Балканы, чтобы смотреть Евровидение в нормальное время, а не ночью. Вы же это давно поняли?

Жаль, что многие конкурсанты поют не на своем языке, а на английском. Вы слова этих песен слышали? Мув йо бади и гив ми йо харт.

Вчера выкрутили кран на кухне, т.к. хотели поставить новый - ан нет, отверстие в стене оказалось явно меньшего диаметра, чем новый кран. Выкрутили мы кран, надо сказать, качественно, без потерь, даже вместе с бойлером, поэтому обратно пока решили не вкручивать. Сегодня Любимый на дежурстве, а я сходила и купила некую штучку, которая является как бы переходником. Как я уже говорила - меня просто выводит из себя то, что я должна идти куда-то и покупать непонятно что, при этом ещё и объясняться на чужом языке. Но мне кажется, что это потому, что я такая асоциальная, и еще ненавижу ощущение того, что чего-то не знаю. К тому же так я экономлю время, ведь если бы я не купила эту хрень сегодня, пришлось бы жить без крана до понедельника, а тут, глядишь, завтра мы его и установим. С другой стороны, это было совсем нетрудно и заняло всего пять минут (если не считать усилий, которые я приложила для того, чтобы донести этот килограмм кранов в сумке, я ведь взяла оба - показать). Объяснять на пальцах я умею хорошо. Еще - я же умная - я купила специальную силиконовую ленточку...

В принципе, я могу этот кран и сама вкрутить. Но - во-первых, мне не срочно. А во-вторых - кран должен вкручивать мужчина. Не буду отбирать у него его работу. Это неприлично даже.

Кстати, о работе. Пока ничего не нашла. Русские фирмы плачут и жалуются на кризис. Короче, надо будет искать что-то, что вообще не связано с русским языком, я думаю.
Любимый между тем провел первую самостоятельную операцию в отделении пластической хирургии. Оперировал доброкачественную опухоль, а в процессе обнаружил злокачественную... ужас...
Да, я же на днях была в налоговой, наконец-то подала документы на снижение налоговой ставки на мужнину зарплату - чтобы он меня мог содержать достойно ))) Думала, что будет морока с документами, а тут снова - пять минут, и я получила новую налоговую карту для Любимого, где вписано и моё имя. Примерно подсчитала - ну да, налоговая льгота как раз покроет мою ежемесячную медицинскую страховку. И на том спасибо )

Иногда, когда мне не хочется смотреть хорватские каналы (их всего 4 у нас), я переключаюсь на словенские. Смотрю какие-нибудь мультики или фильмы про подростков. На английском или немецком, а субтитры словенские. Я честно читаю субтитры, не отдавая себе отчета в том, что словенского я в принципе не знаю. Чем-то он похож на хорватский, конечно, а где-то я так догадываюсь, но в общем, мне это совершенно не важно, я просто смотрю. Не напрягаюсь по этому поводу вообще. Потому что что-то я все-таки понимаю, а словенский учить не собираюсь.
На днях муж меня застал за просмотром фильма - был в шоке. "Как?" - спрашивал он. "И тебе не сложно это?"
Да я и не думаю вообще, сложно это или нет.
Кстати, по этому поводу подумалось, что хватит уже напрягаться в хорватском и пытаться заучивать какие-то новые слова или старательно тупить над грамматикой, пора расслабиться и относиться к языку поспокойнее. Глядишь, сам и отшлифуется.