За два с половиной месяца в Сербии я настолько уже привыкла к кириллице на вывесках магазинов и рекламных щитах, что надписи на латинице повергают меня в легкое недоумение ("откуда?!").
И в журнале мы пишем кириллицей, да )

Но если мне надо записать что-либо (три раза упрямо написала "било") в блокнот, то я пишу латиницей. Хорватская привычка.

Сегодня Марьяне в редакцию позвонил сам Красич (честное слово, я не знаю, кто это, но Марьяна просто счастлива), директор сказал "Марьяна, иди сюда, тебе звонит Красич".
Я говорю ей "ну мне этого не понять. Наверное, в моем случае директор должен был сказать "Олеся, иди сюда, тебе звонит Павич".
Это мы в автобусе с работы ехали.

А сейчас во всех новостях о том, что Павич умер.
Неожиданно так.
И жаль, что уже теперь точно не позвонит.

Белград украсили еловыми веночками и гирляндами.
Снежинками и елочками.
А на улице плюс пятнадцать и солнечные дни.

Сегодня я пила кофе с тремя блондинками )
Интересный опыт )

Сегодня в Белграде состоялся футбольный матч Звезда-Партизан, завершился он со счетом 1:2.
- Представляю, что сегодня будет твориться в городе. – говорю я Марьяне.
- Знаешь, вообще я думаю, что болельщики Звезды намного нормальнее болельщиков Партизана. – отвечает она.
- То есть, ты хочешь сказать, что болельщики Звезды не будут бить морды болельщикам Партизана?
- Да нет, будут, конечно...

Давайте - для начала, кому интересно - напишите. Просто у нас сейчас есть задумка - создать рубрику, в которой россияне будут высказываться о том, как они живут, о том, что "делает их день", о разных интересных мелочах, возможно - традициях и т.п. Просто как картинка из жизни, но - только позитивные вещи. Мы в журнале показываем красивую Россию, так сказать ) мы не критикуем, потому что критики и так много!
От вас требуется не статья, а что-то вроде обычной дневниковой записи ). Просто небольшой рассказ о чем-то хорошем, реальном, каждодневном, своем. Выражение своих мыслей, и в то же время - интересный рассказ для читателя с Балкан. Вот )
Кто хочет написать такой пост или у кого он/они уже есть - присылайте, разберемся )
alesja.rajacic @ gmail.com

Зашла сейчас в супермаркет. А живу я не совсем в центре, и это еще мягко сказано )
И что я услышала?
Пожилая женщина говорит другой пожилой женщине: "У тебя есть интернет? Ну вот, заходишь на ютюб, вбиваешь "далее непонятное", и смотришь самую первую песню! Какая это прекрасная песня!"
Я расплатилась и пошла домой.

Нам в квартиру провели интернет, теперь последствия налицо - наша соседка Лидия залипла во всемирной паутине )))
Немытой посуде уже не светит ничего (a я думала, что две недели - это много, теперь уже даже не знаю). В ее комнате перегорела лампочка - сидит в темноте, два дня уже. Лампочка, между тем, имеется в наличии.
Первый день она вообще никуда не выходила, к вечеру опомнилась, вспомнила, что надо поесть и сходить в туалет.
А вы говорите - у вас интернет зависимость!!!) Да вам до нее, как до луны!

Пару дней назад наблюдала огромную очередь на Кнез Михайловой улице - народ шел проститься с патриархом. Многометровая очередь двигалась, но не убывала, а только прибывала. Так странно все это было наблюдать, идешь утром на работу - стоят люди, вечером гуляешь по городу - их все больше, темно - люди никуда не делись, очередь движется, движется... Студенты, пенсионеры, дети, молодые и не очень пары, целые семьи...
Дияна сказала с гордостью - "когда видишь такое, понимаешь, что у этого народа и у этой страны есть будущее."

Снова прекрасное осеннее утро, плюс двадцать и солнечно.
Я иду на работу, по пути покупаю минералку, и захожу в "Инсомнию", чтобы поздороваться с барменом. Все это выглядит так, будто я прям какой-то завсегдатай баров на Страхиньича Бана, но это не так )
Вчера Россия проиграла Словении, но зато мы перезнакомились чуть ли не со всеми русскими, которые в этот момент находились в спорт-баре. Потом уже небольшой компанией пошли продолжать банкет в другое место.

А потом мы пели любимые советские песни на площади Республики. Где-то в три часа ночи.

Разговариваем с Марьяной перед сном.

- Представляешь, в первый раз мы приехали сюда четыре года назад! В 2006 году! - говорит Марьяна
- Не четыре года назад, а три! - поправляю я ее.
Марьяна задумывается.
- Ну да, три. Мне тогда было, представь, 18 лет!
- Марьяна, как тебе могло быть 18, если ты сейчас согласилась с тем, что прошло три года, а тебе сейчас 23! За три года не могло пройти пять! Тебе было 20!
- Нет, 18! - не унимается Марьяна.
Считаем, выясняем, что да, Марьяне тогда исполнилось 20. И что у нас разница в шесть лет.
Потом Марьяна выдает:
- Слушай, это че же, когда мне будет 29, тебе будет 39?
Занавес.

Бывает же так - ожидала тяжелый день, а вышла из дома и вспомнила, что, может быть, сегодня встречусь с солнечной Дияной. К тому же на улице светит солнце, температура плюс пятнадцать, так что я не пошла сразу на встречу, а сначала зашла в кафе на площади Республики и заказала там двойной эспрессо. Сидела на высоком табурете, пила кофе и улыбалась, как идиотка. Надо ли говорить о том, что утренняя деловая встреча прошла прекрасно, ощущение легкости во всем, жизнь удалась?)
Она спасла мой день, ура-ура!

Читаю вслух Википедию, сходу переводя на русский:
- Население 125 человек. В селе 26 дворов. В среднем в семье по 4 человека...
- А имена там пишут? - интересуется приятель.

Работы хватает, и это радует.

Помимо того, что я тружусь в редакции журнала, я еще участвую в одном сербском патриотическом движении ) и каждые выходные мы куда-нибудь ездим, в глубинку, так сказать ) поближе к народу.

И еще - во вторник даю пробный урок сербского языка.

Записала, чтобы не забыть, чем я занимаюсь, да.

Так, еще у меня тут очень много поклонников, что я не знаю, куда от них деваться, да и вообще - как-то необычно много мужчин вокруг.

А вчера я совершила абсолютно непатриотичный поступок - взяла и сходила на концерт хорватской группы Jinx. Ну не могу я, нравятся они мне!)))

В общем и целом - ничего не происходит )))

Только вот сербский мой улучшился, заметила сегодня. Я крута!)

На Цетиньской улице я сегодня встретила такого кота!
Расскажу, и вы сейчас обзавидуетесь прямо.
Это была, безусловно, самая романтическая встреча на свете. Как только мы друг друга увидели, все стало ясно - никому не сбежать. И мы как бы созданы друг для друга )
Представьте себе, иду я, вижу кота, и вдруг начинаю ему улыбаться. Кот в ответ тоже улыбается (он умеет!) и бежит ко мне, как к родной ))) Начинает скакать вокруг меня, тереться о ноги, лапами ходить по моим сапогам и когтиками пробовать джинсы. Красивый кот - рыжий, но не светло-рыжий, а цвета яркой осенней листвы, пятнистый.
В общем, мы немного так подружили, и я пошла на работу, а кот остался. Но я обещала вернуться )

"Министр просвещения Сербии, Жарко Обрадович..."

Вот он, Вуковар:


Обратите внимание - на средней фотографии до сих пор растут цветы на окнах, вернее, на том, что осталось от окон...
(картинки кликабельны)
( и еще 8 удручающих фотографий )

У нас в квартире нет зеркала, представьте себе, девочки!
Есть два маленьких, 5 и 15 см в диаметре, на этом все.
Вот уже месяц я, хоть и крашусь дома, узнаю о том, как я сегодня выгляжу только на работе, зайдя в туалет.

Раньше было ничего так, приемлемо.
Потом я что-то стала сомневаться...
А сегодня я пришла на работу, посмотрелась в зеркало и подумала: "Ну е-мое, Олеся... чего это ты надела сегодня?"
Как-то не очень получилось с одеждой, неудачно вообще.
Завтра буду звонить хозяину, пусть найдет нам зеркало, а то - как же жить?
Сложно.

Вчера было совершенно новогоднее ощущение, когда я вышла из дома, вся такая нарядная, а на улице полно снега!

Такое же ощущение у меня было неделю назад, когда в гости приезжали девчонки из Нового Сада. Мы пили вино, ели шоколадку, а потом оставили на журнальном столике кружки с остатками вина и шоколадную обертку с остатками шоколадки. И утром мы проснулись не очень-то рано, а в комнате пахло шоколадом и шампанским. Чем не утро первого января?

Кстати, я решила все-таки перекраситься обратно в блондинку. Темный цвет мне идет, но в последнее время мне очень часто кажется, что я выгляжу намного старше, чем на самом деле, и это меня расстраивает - каждое утро, когда я смотрюсь в зеркало.

И вот сижу я, вся такая в краске, и подозреваю, что ничего хорошего не выйдет ) Но все равно подожду )

Утром - кошава и дождь, это "ледена киша", ледяной дождь - потому что температура на улице всего-то плюс два.
Сейчас в Белграде идет снег )

Правда, тут же тает.

Даша из Нового Сада мне пишет:"Народ в восторге, но я этой эстетики понять не могу. Но все равно, с первым снегом, какой есть!"

Ну что, жители Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговины - дождались?))) С первым снегом вас!

Сегодня много думала )
Когда я впервые приехала в Белград, у меня возникло ощущение, что город просто ловит мои чувства, мою ностальгию по чему-то, чего у меня в принципе не было. Это ощущение появлялось всякий раз, когда я приезжала. Возникала некая идеализация, я как бы жила не в реальном мире, а в каком-то прекрасном прошлом. И пока я жила в центре города, это ощущение продолжало сохраняться.
Сегодня я думала о том, что не зря я переехала из центра на Вождовац. Все-таки пока я жила в хостеле, все было по-другому. Все равно это была жизнь туристки. Проснулась, собралась, пошла. Неважно, куда - все рядом. Если бы я сейчас жила там же, ходила бы на обе работы пешком. Мечта идиота. Не надо думать о счетах за интернет, телефон.
Здесь все по-другому. Во-первых, другое окружение. Квартира, за которую ты отвечаешь полностью. Интернет надо провести, что- то нужно купить, ну и так далее. Район - полчаса езды от центра. Автобусом - с пересадкой, трамваем - без пересадки, но до него надо еще дойти. Каждый день я вижу реальный город и реальных людей, которые его населяют, а не идеальный город и толпы туристов. Стала задумываться о проблемах, замечать что-то, обдумывать пути решения. Интересна стала реальная жизнь, а не прекрасное далеко.
Хаха. С небес на землю, привет, дорогая.
Но, знаете - стало еще интереснее жить )